Tidigare:
- Det var Diego själv som sköt. - Alicia är Diegos syster.
Nordamerikas största kartell är i New York just nu.
- Vilken blir din första seger? - Jag kan komma åt Jimenezkartellen.
Du har aldrig komprometterat dig för en oskyldig klient?
- Du följde inte reglerna. - Du får ett beslut snart.
Ni är skyldiga mig två miljoner. Tänker ni plocka Jimenez?
Jag träffade Tommys kontakt. Serben.
Jag ska närma mig honom och ta över Tommys organisation.
- Vad fan har hänt med honom? - Jag tog hand om killen.
- Stämmer det, Sammy? - Ja.
Jag såg Ray Ray skjuta Raina. Jag saknar henne så mycket.
Har hon kopplat ihop Ray Ray och Raina?
- Vad sa du till henne? - Att hon skulle låta det bero.
- Tror du att hon gör det? - Nej, men jag kan hejda henne.
Vi vill ha allt ni har gällande mordet på Raymond Jones.
- Du får en chans att träffa Connie. - Vi vill veta allt om Thomas Egan.
Han tror att jag vill lära känna min son.
Jag behöver vita pengar till QCP och du för att betala Jason.
Vi borde återgå till samarbetet vi hade på Truth.
Precis som förr, alltså.
- Du är sen, Tommy. - Jag vet.
Vi måste plocka de där jävla Jimenez. Jason väntar inte länge till.
Din farsa är ju ute nu. Han kanske kan hjälpa oss?
- Är Teresi ute? - Det är ingen stor grej.
- Är det ingen stor grej? - Proctor sa att allt var grönt.
- Hur länge har Proctor vetat det? - Ett par dagar. Åter till Jimenez.
- Kan jag få snacka lite med Tommy? - Jag trodde att vi jobbade ihop.
Det vet du att vi gör, K. Bara vänta lite.
- Vad vet Teresi? - Ingenting.
Du har inte sagt något om våra affärer? Lovar du, Tommy?
- Jag lovar. - Fortsätt så, okej?
Jag ska tvätta dina pengar och vi ska döda Jimenez.
Teresi får inte använda det mot oss.
Han skulle aldrig göra så mot oss. Han tillhör familjen.
Han har pressat mig på pengar två gånger. Minns du inte det?
Jag vet vad han är kapabel till.
Han har varit med en kvart. Jag har känt dig i hela ditt liv.
Situationen är under kontroll.
Hör av dig när situationen med Jimenez är under kontroll. Okej?
Vänta lite. Jag måste ta det här, Tommy.
- Rashad. - Ja, ja.
- Vi ses på tillställningen i kväll. - Jag hittar Jimenez själv!
Vi måste bara nå vårt insamlingsmål, så ordnar sig allt.
Det här är allt polisen och internutredarna hade om Jones.
Det är väl till din korruptions- utredning? Hur går det?
- Den är pågående. - Inspektör Blanca Rodriguez...
Du får nog inget julkort från henne. Hon verkar tro att du döljer något.
Det gör jag, från henne. En federal utredning.
Men nu slipper jag henne för gott. Vi ses vid genomgången.
Till Tasha: Utredningen om RJ nedstängd.
Tasha: Tack.
Hör upp, allihop. Det här tar inte lång tid.
Vi vet nu att Alicia är den andra av de så kallade "bröderna" Jimenez.
Vi har ansökt om tillstånd att gripa henne och Diego.
- Är de ens kvar här? - Hur ska vi hitta dem?
Genom att leta, kanske?
Enligt mina mexikanska kontakter har de inte återvänt till Mexiko.
Det behöver inte betyda att de är kvar i New York.
Nej, men det finns någon här som kan tala om var de är.
Deras distributör, som vi tror är Arturo Magdeleno.
Vi kan komma åt Jimenez via honom. Kan vi sänka en så stor kartell...
Ja, då kan vi alla få vilket jobb vi vill sedan.
Nu sätter vi igång.
Jaså, nu passar det att snacka med mig?
Lägg av, det gällde Teresi. Du vet hur Tommy är när det är något.
Tommy var rädd att Teresi skulle gola.
Till mig sa han att han har situationen under kontroll.
Tommy har en farsa nu. Det är bättre än en ny hundvalp.
Vi borde döda den jäveln.
Och om Tommy får reda på det? Det är för riskabelt.
Vad ska vi göra om vi inte ska göra oss av med Teresi?
Tommy vänder inte italienarna ryggen nu när Teresi är med i bilden.
Vi måste få dem att vända honom ryggen.
Jag har en plan som gör Tommy för farlig för maffian-
- och ingen kommer att fara illa. I synnerhet inte Tommy.
- Säkert? - Ja.
Farsan var förlovad med en annan kvinna innan han träffa mamma.
Jaså? Vad hände med henne?
Precis innan de skulle gifta sig fick han något slags anfall-
- och... var därefter rullstolsburen i resten av sitt liv.
Han sa till henne: "Vill du lämna mig, så gör det."
Och det gjorde hon.
Min mamma var hans sköterska. Hon tog hand om honom...
- ...och blev vid hans sida livet ut. - Han dog ung.
Han gjorde allt för att ta hand om mamma och mig. Sedan dog han.
Jag anslöt mig till familjen för att ge henne det liv han hade gett henne.
De första pengarna jag tjänade bekostade gravstenarna.
- De två där. - Du är en fin människa.
Sedan köpte jag allt det här, inklusive Teresis familjesten.
Det är lika fint som allt annat här.
Connie borde få en hel jävla pyramid.
Vi ska ligga där borta.
Jag ska se till att hon har det bra ända in i det sista, oavsett vad.
Det kommer vi båda att göra.
Hej, Quinn. Jag går igenom budgeten för lanseringsfesten.
Du kommer att bli nöjd, så oroa dig inte...
Jag ringer tillbaka. - Jag visste inte att vi skulle ses öga mot öga.
Bra. Då vet ingen som eventuellt har avlyssnat oss det heller.
- Ett så vackert smycke. - Tack för att du kom hit.
Jag vill uppdatera dig om våra internationella affärer.
Vi verkar ha ett problem.
Jaså... Jag föredrar att mitt folk kommer till mig med lösningar.
Inte med problem.
Jag vill veta att du och Diego är överens om-
- hur resurserna tas tillvara på klubben.
Hur stor är hans skuld till klubben? Var ärlig.
Cirka 60 000 dollar.
Snart kan vi inte få till ett bra resultat ens med kreativ bokföring.
En del tjejer har sagt upp sig på grund av... hans aggressivitet.
Quinn, en av Karen Bassetts managers, har också lagt märke till det.
Då måste vi hitta en lösning.
Jag återkommer med instruktioner snart.
Jävlar...
Tasha. Tasha! Kom igen, du sover.
Du och Yas skulle ju vara klara för festen för investerare på Truth.
- Vad är det här, Tasha? - Jag fick dem för att kunna sova.
- Jag tror inte att jag kan gå. - Vad menar du? Du måste följa med.
- Kvällen måste bli en framgång. - Jag är ledsen, okej?
Jag kan inte spela den perfekta frun. Jag kan inte låtsas att allt är bra.
Du och Yas kan stanna här, så samlar jag in pengar till vår dotters minne.
Gör inte så mot mig. Våga inte påstå att det är för att jag inte bryr mig.
Nej, det är för att du är självisk!
Ledsen att jag störde dig. Sov så gott.
Kolla vad ni har gjort med stället.
Allt är en förbättring för dig. Du har stirrat på betongblock i 25 år.
- Kommer Connie? - Nej.
Hon är för sjuk för att orka med sådant här.
Vad tråkigt. Jag hade tänkt hälsa på henne.
- Det är okej. - Nej, det är det inte, Tony.
- Kolla vem som har återuppstått! - Sammy!
För er som inte vet det, så är det här legenden Tony Teresi.
Visa honom lite respekt, för fan.
Dags att äta och dricka. Mangiamo.
Jag skulle vilja säga några ord innan vi äter.
VÄLKOMMEN HEM, TONY
Det går inte att föreställa sig att dömas till livstids fängelse.
Jag trodde inte att jag någonsin skulle komma ut.
Trots alla papper som FBI lade framför näsan på mig-
-så visste jag vad jag satt inne för-
-och jag tog det som den man jag är.
Som de män som vi alla är.
Jag trodde inte... Jag trodde inte att jag skulle få en chans till.
Så... Jag antar att det jag vill säga är-
- att det betydde mycket att Familjen stöttade mig och Connie.
Och inte bara mig och Connie, utan även min grabb-
-som äntligen är där han hör hemma.
Vi tillhör alla samma familj.
Hundra års hälsa!
Är det inte lite märkligt att han släpptes helt plötsligt?
De enda jag känner som har kommit ut...
Han har suttit av 25 år för Familjen utan att säga ett enda ord.
Du är ung, men se till att visa honom den respekt han förtjänar.
De flesta han kan gola på är ändå döda nu.
- Hur ser det ut? - Vi har allt under kontroll.
- Jag vill inte se ett enda tomt glas. - Vi har gått igenom det.
Då går vi igenom det igen.
- Ursäkta mig. - Seriöst?
- James. - Hej, Rashad.
- Var är Tasha? - Hon kunde inte komma.
- Problem? - Nej, nej, Jag håller hennes tal.
- Nej, jag tänker hålla talet. - Är du säker?
Du kanske borde hålla dig till klubbgrejen?
Går det bra i kväll kan vi hämta in det vi miste när Linda drog sig ur.
- Ändamålet talar för sig självt. - Vilket ändamål pratar du om?
Raina, så klart. Och alla andra barn i hennes situation.
Ursäkta mig, James. Jag har ett arbete att sköta.
Jösses... De säger att generositet gör människor mer attraktiva.
Det är därför Vivian Moorhead är den vackraste kvinnan i stan.
- Det och dr Zizmor. - Rupert.
Styrelsen säger att St. Patrick redan orsakar problem.
En stor investerare ryktas ha dragit sig ur.
Det är som du säger bara rykten.
Jag kan lova er båda två att jag litar fullständigt på honom.
QCP-projektet är viktigt för hela delstaten New York.
Ursäkta mig. Mina damer och herrar, kan jag få stjäla er uppmärksamhet?
New York Citys allra förnämaste är på plats här i kväll.
Tack för att ni ger ert stöd till det här behjärtansvärda projektet.
Våra barn är vår framtid.
Trots det ni tror er veta om mig och min familj-
- så kan jag försäkra er om att mitt hjärta...
Mitt hjärta är...
Mitt hjärta...
James här.
God morgon. Det är Dan från Queens Child Project-fonden.
Summan som samlades in i går blev inte lika hög som...
- Hur mycket saknas? - Cirka 40 procent.
Jag har pratat med Tate. Vi kanske måste skjuta upp...
Nej, nej. Jag väntar på en del privata pengar. Jag ringer dig.
Hur gick det i går?
Jag såg henne.
Raina. Jag trodde att hon var där.
Jag ser henne varje dag.
Jag gick ner... bland alla människor.
Vår lilla tös är verkligen borta.
Jag kunde inte avsluta talet. Jag var tvungen att gå.
Det är bara ett tal, Ghost. Det är okej.
Det var du som skulle hålla talet. Inte jag.
Om du hade varit där och hållit ditt tal, så hade det aldrig hänt.
Återigen, tack för att du kom med så kort varsel.
Jag vet att du har fullt upp. Sätt dig ner.
Du vill att jag ska vara ansiktet utåt för Queens Child Project?
Jag vill inte vara respektlös, men jag har ett företag att sköta.
Och jag tror inte att James tar ett kliv åt sidan och låter mig ta över.
Vi hade en dispyt nyligen.
Vi vet båda två att James kan vara envis när han får för sig något.
Jag är rädd att han är för instabil för tillfället.
Det handlar inte om att du ska ta över.
Du ska bara fungera som ansiktet utåt.
Gatulangare som barn och historien om din väg därifrån.
Folk skulle slåss om att skriva ut checkar till oss.
Om James vill göra verklighet av minnesmärket över sin dotter-
- så inser han att det här är vad som krävs.
Jag förstår att ert distrikt behöver få in friska pengar.
Men hur gynnar det här mig, Tate?
Vill du inte ha högt uppsatta vänner?
Jag har nog med vänner, tack.
Mr Coleman.
Underskatta aldrig värdet av en god image.
Han tänker bara på att etablera Queens Child Project för Raina.
- Som om det skulle göra något bättre. - För honom gör det det.
Han står handfallen. Precis som jag och precis som du.
Han är inte alls som jag.
Vet du, det har inte fungerat sedan...
Sedan Angela. Men sedan kom vi på hur vi kunde fungera som partners.
Jag stod vid hans sida när han greps och när han kom ut.
Men nu när Raina är borta, så behöver jag tänka på mig själv.
Ett barns död tär hårt på alla, Tasha.
James är inte sig själv.
Det här är inte mannen jag mötte, mannen jag en gång kände.
Jag brukade tro att vi kunde springa ifrån allt.
Att det livet aldrig skulle hinna ifatt oss, men jag hade fel.
Jag önskar bara att jag kunde börja om från början.
- Det kan man aldrig göra. - Jag vill försöka.
Säkert att det här inte handlar om något annat?
Om någon annan?
Vem var mannen du kramade på Rainas begravning?
Nej, det här handlar om Ghost. Ingen annan.
Jag vill inte skryta, men det här är New York Citys bästa pannkakor.
Inte för mycket sirap nu.
Oj, den går på dagtid som vore den en människa.
- Dess krafter har stärkts. - Roligt.
- Du står kvar på listan där nere. - Hej, gumman.
- Mamma? - Vad fin du är.
- Vad gör du här? - Jag är inte hör för att bråka.
Jag är här för att gottgöra all smärta jag har orsakat.
Det gäller er båda. Mamma är ledsen att hon var sjuk-
-men hon mår bättre nu.
Seriöst, jag är ren. 30 dagar. Jag ska börja plugga igen.
Den här ska du ha, älskling.
- Jag lägger den bland de andra. - Jag lovar, älskling.
Det kommer inte att bli som förr.
Jag ska ansöka om delad vårdnad så att du kan bo hos mig. Roligt, va?
Gå upp där uppe, Elisa Marie. Ge mig den där.
Hej då, mamma!
Lyssna på mig. Jag tillåter aldrig att du får delad vårdnad.
Och hur hjältemodigt 30 dagars nykterhet än är-
- kan du inte säga sådant till henne. Du har en lång väg framför dig.
Är det inte du som håller på att bli utesluten ur advokatsamfundet?
Är det ännu ett vittne som inte har dykt upp till sin utfrågning?
Det kommer aldrig att hända, okej? Och tänk inte på mig.
Jag tänker inte låta något eller någon hota min karriär igen.
Jag tänker vara hennes far!
Någon annan får alltid göra skitgörat, eller hur?
Jag hälsar henne hej då från dig.
Till James: Vi måste träffas och prata om någon.
Ja, Jason. Jag fixar det där snart.
Ja. Jag behöver bara lite tid på mig för att... Hallå?
Är du kvar? Hallå? Hallå?
Jävla idiot.
Vad är det? Behöver du hjälp?
Nej, det är bara något jag måste göra. Ännu en fest att anordna.
Ska jag och killarna hjälpa till? Se till att det blir rätt?
Kom igen, vem är festen för?
- Nej, jag fixar det. Det är lugnt. - Säkert?
Tack i alla fall.
Två veckor på ett ungdomsfängelse? Vilken gangster du är.
Visa honom lite respekt. Vet du inte vem han är?
Det är Arturo Magdeleno. Toros Locos nya ledare.
Just det. Grattis, mannen.
Du har sagt till alla att du sköt Lorenzo för att bli ledare.
I alla fall enligt våra vittnen.
Och eftersom det är knarkhandelsrelaterat-
- kan vi åtala dig enligt Kingpin- lagstiftningen. Dödsstraff.
- Det är därför du är här. - Ge mig en advokat.
- Jag gjorde inte det de säger. - Det är ju bra.
Men då har du ljugit och det är ännu värre.
Vi struntar i Lorenzo, men jag ska försöka bevara din hemlighet.
Se till att folk på gatan inte får nys om det.
Du är Jimenez distributör här.
Tala om var vi kan hitta Diego och Alicia. Det är din enda utväg.
Tiden är ute. Du hamnar visst på kåken i alla fall.
Jag är inte deras distributör.
Jag vet att Alicia är på väg hem. Hon lämnar stan i dag.
- Troligen Diego också. - Hur tar de sig hem?
Hej. Vem är det som är så viktig? Tack.
- Vet du att Tony Teresi är ute? - Nej. När fick du veta det?
- I dag. - Skitsnack, Proctor.
Tommy har sagt att du har kollat på det.
- Varför har du inget sagt? - Tommy sa åt mig att inte säga något.
- Tommy bestämmer inte. - Lätt för dig att säga.
Han knivhögg en agent till döds på mitt köksgolv.
Jag tar det gärna lite försiktigt med honom.
Vad fick dig att ringa mig?
Teresis frigivning verkar vara korrekt-
- men det finns nya papper med ett namn som bekymrar mig.
- John Mak. - Den jäveln nu igen?
Han var inblandad från början, så det kan vara ren rutin. Jag vet inte.
Tills vi vet säkert är det bäst om du och Tommy inte avslöjar något-
- för Teresi som kan intressera de federala myndigheterna.
Han kan vara grön, jag vet inte. Han utpressade dig.
Han mördade Sandoval för oss. Han vet redan för mycket.
Sluta snacka om oss. Du är bara rädd att du själv ska bli avslöjad.
Du vill inte att något ska kunna koppla dig till mig och Tommy.
Skitsnack, James. När har jag inte ställt upp för dig?
Vem ringde du när du blev skjuten? Mig.
Vi är ett team, oavsett vad du tycker.
Vi har inte råd att göra misstag. Inte med Teresi eller någon annan.
Jag ska hålla ett öga på det här bäst jag kan-
- men du måste ta det säkra före det osäkra.
Du kan inte vara inblandad i något olagligt, speciellt inte med Tommy.
- Okej, nu sover hon. - Säkert att allt är bra?
Ni två får gärna bo hos mig.
- Säg inte så. - Varför inte?
För att jag är rädd att du kanske ändrar dig.
Det här är rätt beslut, Tasha.
Du är inte objektiv, Terry.
Du förstår inte. Det är bäst att ni lämna lägenheten.
Jag kallades som vittne till utfrågningen gällande Joe Proctor.
Det ser inte bra ut för honom. John Mak kommer inte att ge sig-
- förrän han sätter dit James och Proctor.
Och då bör du och barnen vara på långt avstånd från dem.
Proctor också? Vi är alla i fara.
Du är inte i fara. Inte nu längre.
- Hon sa att vi skulle komma hit? - Jag skulle hämta och köra dig hit.
- Vad är det här? - 60 000 dollar.
För att täcka hans... rekreationskostnader på klubbarna.
Jag ber om ursäkt.
Från och med nu är klubbarna Dres ansvarsområde.
Hans folk, hans rutiner.
Men jag vill att klubben i Paris läggs ner.
Vi har också ett visst system.
Jag vill att du visar Cristobal hur man sköter böckerna-
- så att han kan sköta det när vi expanderar. Det är nödvändigt.
Man måste dra nytta av dem man har under sig. Tänk efter.
Kom nu.
Vad fan var det? Sköter du klubbarna nu?
Har vi något val? Skulle jag ha sagt nej?
Vänta, sakta ner. Helvete.
Rör er inte! Backa!
- Ner på marken! - Visa era händer!
Ner på marken!
Diego och Alicia Jimenez, ni är gripna för mord-
- drogsmuggling, organiserad brottslighet och konspiration.
Bra gjort!
Alicia och Diego sitter i separata förhörsrum. Du först, Angela.
Jag måste erkänna att jag hade velat vara den som grep dem.
- Men du fick dem. - Det fick vi alla.
Det var främst min förtjänst, så klart.
Jag börjar med Alicia.
Åklagare Valdes.
- Vad gör du här, Steve? - Steven Tampio, DEA.
Varken du eller någon annan här får tala med Alicia och Diego Jimenez.
- Jag ska prata med Alicia nu. - Jag följer med.
Nej. Se till att ingen övervakar mig.
- Vad fan är det här, Medina? - Inte en jävla aning.
Släpp mig.
Jag heter Steven Tampio och arbetar för amerikanska regeringen.
Är du här för att släppa mig och mörklägga det?
Varför tror du det?
Vi har tagit över mycket av Lobos territorium nära mexikanska gränsen-
-och har nu kontroll över regionen.
Inga gängkrig, inga som smugglar folk över gränsen.
Vi har koll på allt som händer.
Vi är... Vad är det ni säger om era affärskarteller här i USA?
- För stora för att gå under? - Ja, just det.
Det finns ingenting jag hellre vill än att sätta dit dig och Diego.
Men just nu har jag fått order uppifrån om att släppa er.
Man behöver en seger då och då för att framstå i bra dager.
Ni har alla bevis ni behöver.
Du planterade den gyllene pistolen. Du försökte sätta dit honom.
Om ni har span på oss, vet ni att min bror utgör en risk för oss båda.
Behåll Diego.
Jag kan inte gripa honom. Han är ert ansikte utåt.
Vill du bli kvitt din bror får du ordna det själv.
- Du har inte rätt att göra så här. - Jo.
Som berikningschef på DEA?
Det här sträcker sig långt över era lönegrader.
- Hur högt? - CIA?
Jag kan inte säga något. Jag vet att det är ett bakslag...
Fokusera på dina andra fall. Jag beklagar.
Vänta.
Adios.
Min karriärs största mål.
Du har kopplat dem till ett mord och ett knarklager.
Det är en god början. Mina chefer vill se ett vattentätt åtal.
Det får inte vara en halvmesyr.
Jag kan vinna. Jag har nog med bevisning.
Vad handlar det här egentligen om?
Står du på Jimenez lönelista? Någon annans?
Utnyttjade du mig bara? Var något av det vi gjorde äkta?
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig.
Jag beklagar att du kom i kläm, men jag måste göra mitt jobb.
Jag behövde inte ligga med dig för att få information.
Kan jag göra det jag gjorde nyss, behöver jag då utnyttja dig?
Steve: Jag kan inte sluta tänka på vår natt ihop.
PÅGÅENDE AVLYSSNINGAR
EGAN, THOMAS MAK/SAXE
Gör inget förrän du hör av mig. Okej, det är bra.
Jag snackade med Primeras. Vi ligger lågt tills allt har lugnat sig.
Det finns ingenting att vänta ut. Vi är körda.
FBI har inte agerat ännu. De har inte varit någonstans.
De struntar i oss.
Hade de behövt oss för att komma åt Alicia och Diego, hade de tagit oss.
- Tänk efter. Någon har golat. - Kanske det.
Om Tommy, Kanan eller Ghost-
- får reda på att de plockade in Jimenez, så ger de sig på oss.
Nej, det gör de inte. Jag behöver skjuts.
Fortsätt med ditt. Jag öppnar.
Gå upp på ditt rum.
Joseph Proctor, du har varit advokat. Du vet vad det här är.
Seriöst? Det måste för fan vara ett missförstånd.
Man får inte svära.
Agent Bailey Markham betraktas som försvunnen.
Din lägenhet var sista platsen där vi vet att han var.
Låt oss avgöra om det är ett jävla missförstånd eller inte.
Till svordomsburken.
Ni måste ha skälig misstanke.
- Och tala om vad ni söker. - Bevis för ett brott.
Vem ligger bakom det här? John Mak?
Pappa? Vad letar de efter?
Jag vet inte, hjärtat.
Jag vet inte.
Du är visst suspenderad. Vad hände?
Jag vet inte vad fan som hände. Jag gjorde inget fel.
Jag vill inte säga mer.
Gäller det missbruk av dina inloggningsuppgifter?
Som du säger, du vet inte vad som kan ha hänt.
Jag har en teori. Vem mer känner till ditt lösenord, Darryl?
Vad är det här? Estelle? - Kom här, Yas.
Snälla James, gör det inte svårare.
Har du druckit?
- Vart är du på väg, tror du? - Jag orkar inte med det här längre.
Jag orkar inte bearbeta det som hände vår dotter på egen hand.
- Jag bearbetar det. - Nej.
Tror du att du sörjer för att du bygger ett hus döpt efter Raina?
Då behöver du inte bearbeta den verkliga smärtan, eller hur?
Okej. Jag är ledsen att jag inte bearbetar sorgen så som du vill.
Du bearbetar den inte alls, Ghost!
Du stänger alla ute. Och det värsta är att du stänger henne ute.
Om du inte bearbetar sorgen efter Raina-
- kan du aldrig se det vackra med hennes liv.
Då kommer hon att förbli något som berövades dig-
- i stället för gåvan som du fick.
Gåvan som vi fick.
- Tänker du bara gå ifrån mig nu? - Jag lämnar dig inte, Ghost.
Du lämnade mig för länge sedan. Minns du det? Du lämnade oss alla.
- Det tillhör det förflutna, Tash. - Tariq känner till vårt förflutna nu.
Hur vi tog oss uppåt och framåt. Han känner till allt.
- Tasha... - Jag vill härifrån.
Jag behöver komma bort från lägenheten och från vårt äktenskap.
Jag behöver utrymme att andas.
Du menar inte det du säger, Tasha.
Det är lugnt, jag behöver inte dig. Du kan inte hjälpa mig.
Inte QCP, inte våra barn.
Jag har våra barn och jag har mig själv.
Det enda du har är det du alltid har haft - dig själv.
Till Tommy: Vi behöver en plan för de där förbannade Jimenez.
Tommy: Hämta mig på Bamonte's 23.30 i kväll.
- Vi gör väl det här i kväll? - Ja.
- Vill du att vi ska dumpa dem? - Det spelar ingen roll.
- Använd de här. - Vad fan ska vi med läsa skott till?
Tänk om de skjuter tillbaka?
Gör ni på rätt sätt, hinner de inte reagera. Bara skräm dem lite.
Det är enda sättet att komma åt deras kontakt. Är det förstått?
Måste jag hitta några andra som vill bli rika?
Vi fattar.
Gav genomsökningen hos Proctor något?
Oavsett så kommer jag snart att bevittna hans nästa brott.
Hittade du något? Jag vet att det var du.
Du genomsökte min lägenhet när min dotter var där!
- Jag gjorde bara mitt jobb. - Jag hjälpte till.
Jag är grön.
Så du vet inte vad som hände Bailey Markham?
Nej, det gör jag inte.
Hoppas att resultatet av genomsökningen bekräftar det.
För om du ljuger, ska jag se till att rättvisan kommer ikapp dig.
Ni kommer inte att hitta något.
Fortsätter du att jävlas med mig, så anmäler jag dig för trakasserier.
- Oj, då. Vi backar väl inte? - Nej, vi ska få honom att snacka.
- Och sätta dig Egan och St. Patrick. - Valdes.
Ja, hela gänget. Det här är bara början.
Tack för att du kom med så kort varsel, James.
- Styrelsen väntar. - Vad bra.
Den här vägen.
Vi har goda nyheter, James.
Vi har bett Andre att vara ett andra ansikte utåt för QCP-
-och han har tackat ja.
Jag vill bara tacka för att jag fått den här fantastiska möjligheten.
Jag vill speciellt tacka mr James St. Patrick för allt du gjort för mig.
Om det inte vore för dig hade jag inte stått här i dag.
Du stöttade mig även när vårt yrkesmässiga samarbete avslutades.
De flesta chefer hade haft svårt att acceptera att deras skyddsling-
- tog arbete hos en konkurrent, men inte du, James.
Det var nog inte lätt, men jag är glad att vår relation-
- kan växa sig starkare genom Queens Child Project.
Låt oss arbeta vidare tillsammans i den här styrelsen-
- och med våra gemensamma offentliga uppdrag.
Allt för att hjälpa barnen i Queens.
Vi tar ett kort på er tillsammans.
- Andre, vilken överraskning. - Kul att se dig också, James.
Det är en ära att ha dig som medlem i styrelsen.
Tack för att du sammanförde oss, Tate.
Tro mig, det kommer jag aldrig att glömma.
Dags att dra. Vi ses.
Vänta lite. Jag kör fan inte med lösa skott.
Vi går inte in där med leksaksvapen.
Jag tänker inte träffa någon.
Ta den här nu, för fan.
Kanan: Nu
Det är dags.
Jag har faktiskt testat det. Insektsprotein.
Okej!
Är du träffad?
Vad i...?
Skjut inte! Han skulle träffa mig här.
- Det är lugnt. - Tur att du kom.
Vem skulle beskjuta oss här?
Jag vet inte, men de kanske inte bara var ute efter oss.
- Jag måste kolla till Teresi. - Följ med oss.
- Så de kom från ingenstans? - Ja, det var helt galet.
Du kände inte igen någon av dem? Du vet inte vems killar det var?
- Jag golar inte. - Du kan tala om det för mig.
Om det gäller Tommys drogaffärer kan jag hjälpa till, men jag måste veta.
Det var knarkkillarna som ville jämna ut oddsen. De ville åt Tommy.
Så det är inte över? Inte?
Han och Sammy svor att det var över.
Synd.
- Ja? - Hej, kompis. Vad vet du?
Ingenting. Det har inte gått så lång tid.
Du har väl inte glömt vårt lilla avtal?
Du vet väl hur du kontaktar mig? Jag vill inte behöva söka upp dig.
Jag jobbar på det. Vi hörs snart.
- Jo, som jag sa... - Tony... Vem pratade du med?
Det var ett kinesmatshak. De hade ringt fel.
Va...? Varför släppte de egentligen ut dig?
Hittills har det inte ens varit tänkbart.
Men så plötsligt, helt från ingenstans...
- Är du inte glad att jag är ute? - Jo, men jag vill veta vad som sker.
Trots alla dina år på kåken, så märker jag när det är något.
Tänk inte ens tanken, nu pratar vi.
Sätt dig.
De släppte mig för att få information om Tommy.
Åh, nej. Åh, Tony.
Det är ingen fara, Connie. Tommy hänger med en gangster, Ghost.
FBI vill gärna klämma åt honom, men de har aldrig lyckats.
De tror att jag kanske kan hjälpa dem.
- Är du en tjallare nu? - Nej.
Det handlar om Ghost och Tommy. Inte om Familjen.
Jag gjorde det för att kunna vara med dig-
-under din sista tid i livet.
Jag ville prata med dig utan en glasruta emellan oss.
Om de får reda på det. bryr de sig inte om vem du tjallar på.
De kommer inte att få nys om det. Lita på mig.
Fan också.
Ja, ja, jag kommer!
- Varför svarar du inte i telefon? - Jag har inte hört den.
Jag har försökt ringa. Ledsen att jag kommer så sent.
- Vad står på? - Vi blev beskjutna...
Vi blev beskjuta av några jävlar utanför Bamonte's.
Ingen blev illa skadad, men... De var nog inte ute efter familjen.
- Det handlade inte om Vincent? - Jag tror inte det.
- Hur går era affärer? - Jag har mycket att tänka på.
Snälla, låt mig hjälpa dig. Jag finns inte kvar för alltid.
Du vet hur det är. Vår tid tillsammans är redan kort.
Berätta vad det är.
DNA-bevisning
MORDRÄTTEGÅNG NEDLAGD AV ANGELA
Tommy, jag har träffat Dre i kväll. Vi har ett nytt problem. Ring mig.
Hej.
Var vill du träffas?
- Säg till när ni vill beställa. - Tack.
- Hej. - Hej.
Du ser annorlunda ut.
Jag tröttnade på att se samma ansikte varje dag.
Tack för att du ringde tillbaka, Angie.
Varför dröjde du så länge?
Jag är här nu.
Jag kan inte stanna länge.
Är du okej?
Är du?
Vet ni vad ni vill?
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com